Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die grootmoedig is, verwekt gekijf; maar die op den HEERE vertrouwt, zal vet worden. |
| WLC | רְחַב־נֶ֭פֶשׁ יְגָרֶ֣ה מָדֹ֑ון וּבֹוטֵ֖חַ עַל־יְהוָ֣ה יְדֻשָּֽׁן׃ |
| Trans. | rəḥaḇ-nefeš yəḡāreh māḏwōn ûḇwōṭēḥa ‘al-JHWH yəḏuššān: |
| AC | כה רחב-נפש יגרה מדון ובטח על-יהוה ידשן |
| ASV | He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat. |
| BE | He who is ever desiring profit is a cause of fighting; but he who puts his faith in the Lord will be made fat. |
| Darby | He that is puffed up in soul exciteth contention; but he that relieth upon Jehovah shall be made fat. |
| ELB05 | Der Habgierige erregt Zank; wer aber auf Jehova vertraut, wird reichlich gesättigt. |
| LSG | L'orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l'Eternel est rassasié. |
| Sch | Aufgeblasenheit verursacht Streit; wer aber auf den HERRN vertraut, wird reichlich gesättigt. |
| Web | He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat. |
